372 Inizia i messaggi sulla stessa riga dell'intestazione
373 Includi la data di invio del messaggio
374 Includi il nome del mittente del messaggio
375 Includi l'ora di invio del messaggio
1000 Conversazione in linea
1001 Conversazione in linea
1002 Messaggi della conversazione
1003 Digitare il testo del messaggio, quindi premere INVIO.
1004 Nuovo messaggio
1005 Barra degli strumenti della Conversazione in linea
1006 Stampa del registro della Conversazione in linea
1007 Registrazione nel componente di base non riuscita
1008 Conversazione in linea
1009 Errore nella Conversazione in linea
1010 Inizializzazione non riuscita. Non sarα possibile utilizzare la Conversazione in linea.
1011 Impossibile stampare il file di messaggio.
1012 Memoria insufficiente per eseguire la Conversazione in linea. Chiudere eventuali applicazioni aperte e riprovare.
1013 Impossibile trovare informazioni sul file.
1014 Messaggi della\nconversazione stampati in:
1015 Impossibile inviare il messaggio. Chiudere la Conversazione in linea, quindi riavviarla.
1016 Errore. Uscire dalla Conversazione in linea e riavviarla.
1017 Problema nella gestione oggetti della Conversazione in linea. Uscire e riavviare la Conversazione in linea.
1018 Impossibile visualizzare il messaggio ricevuto.
1019 Elenco dei messaggi della conversazione troppo lungo. Per ricevere nuovi messaggi, tutti i partecipanti al meeting devono chiudere la Conversazione in linea e riavviarla.
1020 Impossibile visualizzare il messaggio ricevuto.
1021 Impossibile visualizzare la finestra di dialogo del formato della Conversazione in linea.
1022 Impossibile aprire il file.
1023 Impossibile visualizzare tutti i messaggi inclusi nel file.
1024 Memoria insufficiente per eseguire l'operazione. Chiudere eventuali applicazioni aperte e riprovare.
1025 Registrazione con il gestore chiamate non riuscita.
1026 Registrazione con il caricatore di applicazioni non riuscita.
1027 Salvare l'elenco dei messaggi corrente?
1028 Conversazione in linea
1029 Si sta per partecipare ad un nuovo meeting. I messaggi visualizzati verranno eliminati. Salvarli?
1030 Impossibile partecipare alla discussione. Per usare la Conversazione in linea, interrompere e richiamare i partecipanti.
1031 Partecipanti alla chiamata corrente:
1032 Mostra finestra di modifica
1033 Nascondi finestra di modifica
1034 Singola riga
1035 Singola riga
1036 Nuova riga
1037 Nuova riga
1038 Stessa riga
1039 Stessa riga
1040 Mostra i nomi
1041 Nasconde i nomi
1042 Mostra le date
1043 Nasconde le date
1044 Mostra l'ora
1045 Nasconde l'ora
1046 Modifica il carattere.
1047 Impossibile aprire il file. ╚ possibile che sia stato creato da un altro programma.
1048 Accoda
1049 Inizializzazione in corso
1050 Partecipazione alla chiamata
1051 Nessuna chiamata in corso
1052 conversazione con %1 altro/i
1053 Senza nome
1054 Impossibile avviare la Conversazione in linea sul computer remoto. L'installazione Φ corretta.
1055 Impossibile trovare la Conversazione in linea sul computer remoto.
1056 Impossibile avviare la Conversazione su uno dei computer che partecipano al meeting. Occorre reinstallare Microsoft NetMeeting sul computer su cui si Φ verificato il problema.
1057 Memoria insufficiente. Impossibile avviare la Conversazione in linea sul computer remoto.
1058 File Conversazione in linea (*.txt)|*.txt|Tutti i file (*.*)|*.*||
1059 Impossibile aprire il file dei messaggi. Salvarlo con un nome diverso.
1060 Impossibile aprire la Conversazione in linea perchΘ un'altra copia Φ giα in esecuzione. Chiudere, quindi riprovare.
1061 CSV
1062 Messaggio della conversazione ricevuto
1063 type.wav
5096 Comandi per salvare, stampare messaggi o chiudere la Conversazione in linea.
5097 Apre un file esistente della conversazione.
5098 Salva i messaggi correnti.
5099 Salva i messaggi correnti in un nuovo file.
5100 Aggiunge il contenuto del registro messaggi in un file esistente.
5101 Stampa i messaggi correnti.
5102 Chiude la Conversazione in linea.
5196 Comandi per la personalizzazione della finestra.
5197 Mostra o nasconde la barra degli strumenti.
5198 Mostra o nasconde la barra di stato.
5199 Mostra/nasconde la descrizione dei comandi.
5200 Mostra/nasconde l'area d'immissione dei messaggi.
5296 Comandi per formattare i messaggi della conversazione.
5297 Cambia l'aspetto dei messaggi.
5298 Modifica il formato di visualizzazione dei messaggi.
5299 Attiva/disattiva il segnale di arrivo dei messaggi.
5357 Impossibile modificare il registro di configurazione.
5396 Comandi per visualizzare la Guida in linea.
5397 Apre gli argomenti della Guida in linea.
5398 Apre gli argomenti della Guida in linea.
5399 Visualizza informazioni su come utilizzare la Guida in linea.
5400 Visualizza le informazioni sul programma, il numero della versione e il copyright.
5401 Comandi per la gestione delle finestre.
5496 Comandi per modificare il testo dei messaggi.
5497 Taglia l'area selezionata e la copia negli Appunti.
5498 Copia l'area selezionata negli Appunti.
5499 Inserisce il contenuto degli Appunti.
5501 Cancella i messaggi correnti.
5503 Cancella i messaggi correnti quando si effettua una chiamata.
5504 Salva e cancella i messaggi correnti.
6000 Impossibile chiudere la Conversazione in linea se ci sono finestre di dialogo aperte. Chiuderle e riprovare.
6001 Impossibile caricare il protocollo NM 1.0.
6002 Impossibile connettersi al meeting. Chiudere la Conversazione in linea, quindi riavviarla.
6003 Impossibile avviare una Conversazione in linea remota per %s
6004 tutti
6005 Impossibile verificare il numero di conversazioni attive nella discussione.
6008 Tutti i partecipanti della Conversazione in linea
6010 Messaggio:
6011 Invia a:
6012 Sconosciuto
6013 L'utente a cui si sta bisbigliando ha abbandonato la discussione. Il prossimo messaggio verrα inviato a tutti i partecipanti.
6014 (personale)
6015 (personale a %s)
6016 a %s
6017 Le altre Conversazioni in linea non possono ricevere il messaggio. Riprovare quando sulla barra del titolo appaiono in uso.
6018 Nessuna Conversazione in linea di NetMeeting 1.0 pu≥ ricevere il messaggio. Riprovare quando sulla barra del titolo appaiono in uso.
40104 Mostra/nasconde l'area d'immissione dei messaggi.
40201 Modifica il tipo di carattere dei messaggi.
61440 Cambia le dimensioni della finestra.
61456 Cambia la posizione della finestra.
61472 Riduce la finestra ad icona.
61488 Ingrandisce la finestra alle massime dimensioni.
61536 Chiude la Conversazione in linea e chiede di salvare le modifiche.
61728 Ripristina le dimensioni originali della finestra.
